chore: removing Druid from front- and back- end (#20338)

* first pass at removing native Druid nosql

* removing having_druid

* addressing comments, linting

* fixed all tests

* addressing comments

* redirected to ui-core TimeGranularity type

* query form metric linting

* fixed broken chart type

* implementing feedback