test(database): regression for #27897 — sqla engine should be created once per URL

Closes #27897

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>