address review: drop unused _labelColors/_sharedLabelColors/_isFiltersInitialized destructuring

restProps is not spread anywhere, so destructuring these three props
with underscore prefixes served no purpose beyond silencing the lint
rule. Remove them outright per the dead-code review comment.