fix(import_datasources): --sync flag works correctly (#18046)

* Added code that properly accepts the -s flag on the import-datasources cli command. Also added unit tests for all of the edge cases (with both metrics & columns, with just columns, and with just metrics)

* Files were reformated using the 'pre-commit run --all-files' command

* added '*args: Any' back into v0.py as it did not need to be removed. Removing it might cause headaches for someone trying to work on this particular piece of code in the future

* Fixed the merge conflict as the cli.py was moved to another directory

* Modified my created unit tests to work with the new format of uni tests since the merge

* Modified my created unit tests to work with the new format of uni tests since the merge

* Fixed errors which were encountered while using the unit tests