fix(plugin-chart-country-map): drop unused COMPOSITE_CHOICES constant

After the composite-scoping refactor moved composite choices to a
country-aware mapStateToProps, COMPOSITE_CHOICES was orphaned and
tripped lint-frontend / validate-frontend tsc with TS6133.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>