chore(deps-dev): bump typescript from 5.9.3 to 6.0.3 in /superset-websocket

Rebased onto current master after the parser/eslint-plugin coordination
landed; lockfile regenerated fresh.

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>