fix(tests): update test_jwt_verifier to import _auth_error_handler

The PR renamed _json_auth_error_handler to _auth_error_handler in
jwt_verifier.py (to reflect that it now returns HTML for browsers
rather than always JSON), but test_jwt_verifier.py still imported
the old name, causing a collection-time ImportError that failed all
unit tests.