Add missing primer projects to good.txt (#25461)

## Summary
Add `django-modern-rest` and `pytest-autoprofile` to the ty primer
`good.txt` list. These upstream projects completed `uvx ty check`
without crashing, panicking, or timing out