Use bevy::shader in examples instead of bevy::render::shader re-export (#20492)

# Objective

- Prepare for removing re-exports
- Probably depends on #20491 merging first

## Solution

- title

## Testing

- cargo check --examples --all-features