Add helper methods for rotating `Transform`s (#5151)

# Objective
Users often ask for help with rotations as they struggle with `Quat`s.
`Quat` is rather complex and has a ton of verbose methods.

## Solution
Add rotation helper methods to `Transform`.


Co-authored-by: devil-ira <justthecooldude@gmail.com>