Add download links to the latest version

Remove outdated *standard build* and *bundled with Moment.js* links from the documentation and add a link to the latest GitHub release, from where the user can download `*.js` files.