types: Allow passing undefined for chart options (#11780)

When exactOptionalPropertyTypes, TypeScript distinguishes between the
value undefined and the property not existing. See:

https://www.typescriptlang.org/tsconfig/#exactOptionalPropertyTypes

For Chart.js options, this difference is not important and either
passing undefined or not including it have the same effect.