Remove autoSkip logic to always display last tick (#5891)

This changes the behavior of `autoSkip` so that it does not force the
display of the last tick. If the last tick can be displayed with equal
spacing to the rest of the ticks, it will be. Otherwise, it is not.