add support for addData and removeData to the radar chart. Needed to update the radialLinear scale so that the number of values is not cached.