Make Travis to release the npm package

Add .npmignore to include dist/*.js files to the npm release (but exclude zip files). See https://docs.travis-ci.com/user/deployment/npm/. Also cleanup the .gitignore file.