Move title, tooltip and legend to options.plugins (#8089)

* Move title, tooltip and legend to options.plugins

* Update tooltip.md

* Update legend.md and title.md

* Add migration notes

* typo

* Types

* Restore plurals

* One more s, restore tabs

* All plugins disabled

* lint

* cc