Non numeric y (#2849)

* Category scale can now read from the xLabels and yLabels properties.

* Update docs with section regarding the data object.

* Add sample file with non numeric Y and fix animations