Docs small update (#8791)

* Change tabs from area samples to buttons to switch to be in line with other samples, change linewith of extra line datasets to default instead of 1 to be in line with all other lines in the sampels

* Final tip to Note again and update latest v2 docs to latest release

* remove whitespace between tip and dots, remove double the in the note

* Update index.md

Implement feedback