Fix radar chart horizontal position (#4032)

Radar chart position is not center horizontally with v2.5.0.

Right and left of `furthestLimits` would be switched wrongly on
this refactoring commit.
https://github.com/chartjs/Chart.js/pull/3625/commits/e1606f88ed4805815038cba4fdcd6211d7490356