Fix bar, bubble, doughnut, and polarArea tests

Also replace the 2 spaces indentation in controller.bar.tests.js by tabs to match the overall code style.