[v3] Add locale to ChartOptions type (#8118)

* Add locale to ChartOptions type

* Adds locale options documentation

* fixed typo

* changes links to number format, linking the constructor

* changes to a better sentence

* changes to better sentence (2)

Co-authored-by: stock <stocki.nail@gmail.com>