chore(ci): move platform steps to release (#5587)

* refactor: move platform steps build -> release

* fixup! refactor: move platform steps build -> release

* refactor: download npm package

* refactor: upload release-packages to draft

* refactor: remove draft step

* refactor: e2e rely on build now

* refactor: use npm package in e2e

* fix: update release workflow

* fixup: update cache key

* fixup: checkout submodules in e2e steps

* fixup: try install in release dir

* fix: copy node to release package

* docs: add notes about test for terminal

* fixup

* try cp instead

* try this

* fixup: clean it all up

* fixup: update names

* fixup: add proxy back

* fixup: add comment