vscode: Fix update check timeouts

Forgot an extra 60 in the check interval and the notification timeout.
Very unfortunate. Check has been allowed every 168 minutes instead of
every week.