fix: keep product.json file permissions in release

When we added the change to modify the `package.json` version using `mv`
and `jq` we didn't account for lost file permissions.

This caused a bug only happening in CI.

This should fix it by giving it 755 via `chmod`.