Update contribution steps for updating

You can now more easily run the update script to finish out an update
and the documentation is updated to match.