Show --install-extension in help menu

Also add --force so extensions can be updated without prompts.

Closes #1392.