Only serve HTML on specific index.html requests

Otherwise there is risk of an infinite loop through the iframe where the
fallback keeps loading the root HTML which itself has an iframe...