Fix npm publish

Unlike yarn publish, there is no --non-interactive and you cannot
specify a directory, you have to move into it first.