Dockerfile: use relative path instead of $PWD for CMD

Thanks @ay-b