register service worker at relative scope

Co-Authored-By: Ian Reinhart Geiser <geiseri@geekcentral.pub>