Fix watch script ignoring stdout

This was lost due to the change from fork to spawn.