docs: Fix links (#4770)

* docs: Change `cdr` to `coder`, read desc please

Yeah, includes links.

* docs: Update README (links and the extra comma)

Co-authored-by: Joe Previte <jjprevite@gmail.com>