Move websocket routes into a separate app

This is mostly so we don't have to do any wacky patching but it also
makes it so we don't have to keep checking if the request is a web
socket request every time we add middleware.