Add the ability to prepend to the proxy path

This is for applications like Jupyter that aren't base path agnostic.