Add Svelte to guide (#6269)

Added a guide on proxying to a Svelte app since there wasn't one already. Used the vue and angular guides as a template and included a link to an issue post on sveltekits website which adds some context.