Copy correct Node into release

Still had the old code that copied the system Node, which in the case of
cross-compilation will be the wrong one.  Instead copy the one VS Code
downloads, which should be for the correct platform.