Use patience algorithm for diffs

This should prevent us from generating different diffs and adding noise
to our PRs. Patience seems like a good one; it generated a diff that I
felt was easier to read in the case of the yarn.lock optionator section.