use port from server.address() when printing URL (#780)

This allows the use of port 0, which is interpretted automatically to
mean "random port".

Additional logging consistency fixes.