Use warn log level for integration tests

Just to limit all the noise from code-server's startup output.