Fix extensions that try to load from node_modules.asar

Should allow manual installation of bracket pair colorizer 2: #544.