Show valid values for --auth in --help

See https://github.com/nhooyr/code-server/pull/1/files#r485847134