Do not use module type for service worker

It seems that this causes browser to not send cookies, which can result
in a 401.

Fixes #7389.