install.sh: Fixes from @code-asher's review