Use inline file-loader for require.toUrl

Instead of trying to match on the string, because that string could be
anything or change in future versions.