fix: remove config file path from login page (#7709)

The login page displayed the full config file path (e.g.
/home/username/.config/code-server/config.yaml), which exposes
the username and system layout to anyone who can see the page.

The path is already printed in the CLI output when starting
code-server, so showing it on the login page is unnecessary.

Fixes #7643