Remove display language test

It is not working.  I test this manually anyway so for now just remove
the test, but I think maybe we have to watch for code-server to extract
the language files, and then reload the page, or maybe we have to
install the language from the UI.

Ideally we can drop our patch in the future anyway...