Move login page to browser directory

Fixes it not being included in the optimized build as well as making it
more consistent.