Add big warning to GHA workflow

A simple file rename quickly broke the same workflow in both the Buildah
and Skopeo repos.  Add a big-fat warning comment to prevent this from
happening again.

Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>