GHA Release: Fix windows installer uploads

The new arm and amd installers were left behind, upload them automatically to the GH release

Signed-off-by: Ashley Cui <acui@redhat.com>