Use uploaded .zip for Windows action

Restore behavior for using uploaded zp file to generate the windows installer. This ensures that actions can always build and sign the installer, no matter how old the release, provided a .zip.

Signed-off-by: Ashley Cui <[email protected]>